Ain't No Pleasing You (tradução)

Original

Chaz N' Dave

Compositor: Peacock

Bem, eu construí a minha vida à sua volta
Fiz o que eu achei que era certo
Mas você nunca se importou comigo
Agora eu enxerguei a verdade
Oh, querida, não tem como te agradar

Você parece achar que tudo
O que eu já fiz é errado
Eu devia ter sabido
O tempo inteiro
Oh, querida, não tem como te agradar

Você só precisava dar a ordem
E sabia que eu faria
Você me tinha na palma das suas mãos
Mas acabou estragando tudo
E tudo o que eu fiz
Eu só fiz por ti
Mas agora você está livre
Para fazer o que você quiser
Eu estou te dizendo

Porque eu não vou mais
Ficar parecendo um bobo
Aconteceu vezes demais
O que você acha que eu sou?
Oh, querida, não tem como te agradar

Você parece achar que tudo
O que eu já fiz é errado
Eu devia ter sabido
O tempo inteiro
Oh, querida, não tem como te agradar

Você só precisava dar a ordem
E sabia que eu faria
Você me tinha na palma das suas mãos
Mas acabou estragando tudo
E tudo o que eu fiz
Eu só fiz por ti
Mas agora você está livre
Para fazer o que você quiser
Eu estou te dizendo

Porque eu não vou mais
Ficar parecendo um bobo
Aconteceu vezes demais
O que você acha que eu sou?
Oh, querida, não tem como te agradar

E se você acha que eu não estou falando sério
E estou só blefando
Você vai se surpreender
Eu já estou te avisando
Oh, querida, é isso que eu vou
Fazer